La salle communale Léo Lagrange, "la Maison pour tous"